الفصل الحادي والثلاثون — اللعبة
نحّ وانغ شو حلقه مرتين، ثم قال بنبرة هادئة رتيبة: «حقّق مجلس الإدارة مؤخّرًا تطوّرًا جذريًّا في مجال التقنية، وعلى أساسه طوّرنا أوّل لعبة واقع افتراضي، أسميناها ‹ظلّ يمزّق السماء›.»
«مغزى هذه اللعبة هو — أن نتيح لكلّ امرئ فرصة أن يصير نينجا! وأن نصنع في الوقت ذاته أشدّاء ذوي طبع رفيع يحبّون الحياة!»
بدا راسا مشوّشًا بعض الشيء.
تُرى، هل ثمّة علاقة حتميّة بين لعب لعبة وإمكانية أن يصير المرء نينجا؟
لم يقاطع وانغ هوايآن في خطابه، بل ظلّ يستمع في صمت.
«تستطيع هذه اللعبة ضبط سرعة الموجات الدماغية لدى الإنسان، فتسرّع الوعي. فسنة كاملة يقضيها أيّ لاعب داخل اللعبة لا تعدل سوى يوم واحد في الواقع.»
«وهذا يكاد يكون إطالة للعمر بصورة ملتوِية.»
عند هذه الكلمة، بدأ قلب راسا يميل إلى الاقتناع شيئًا فشيئًا.
ابتسم وانغ شو ابتسامة باهتة، ومرّرك إصبعه على خاتم التنّين الملتفّ على خنصره.
فجأة!
ظهر في يده خوذة تحمل نكهة خيال علميّ لافتة.
«وأخيرًا، خلال لعب هذه اللعبة، ينال جسد اللاعب وذهنه راحة تامّة.»
بقي راسا محدّقًا في تلك الخوذة السوداء اللامعة الدقيقة الصنع بلا حراك، وقد اهتزّ كيانه لها.
فلولا أنّ وانغ شو أظهر توًّا قدرة خارقة كتمزيق جينشوريكي بيديه المجرّدتين، لما كان ليصدّق أبدًا أنّ في الدنيا أشياء بهذه العجبية.
«هل هذه من مخلفات الحكيم ذي المسالك الستّ؟»
إذ انقطع حبل تفكيره، لم يتمالك نفسه فأفلت تعليقًا ساخرًا.
«قلت قبل قليل إنّها منتج جديد لمجلس الإدارة، يمكن إنتاجه على خطّ تجميع بالجملة. وهدف مهمّتي هذه المرة هو: أن أحمل نماذج من الخوذة إلى القرى النينجاوية الكبرى على الأقلّ — قرية الرمل، وقرية السحاب، وقرية الورق، وقرية الضباب، وقرية الصخر.»
ابتسم وانغ شو ابتسامة كنسيم الربيع: «وكما قلت، القول دون الفعل. لقد جفّ حلقي من الشرح، وأنت لا تعلم بعد ما هي الحال بالضبط، أليس كذلك؟ ولحسن الحظّ لدينا هنا خمس خوذات من الطراز القياسيّ، يمكنكم تجربتها بأنفسكم.»
خمس خوذات، تقابل بطبيعة الحال خمسة أشخاص.
ناروتو، وساكورا، وساسكي، وراسا.
فمن الخامس؟
وقع بصر الكازيكاغي على الابن الذي يسبّب له أكبر صداع.
كان غارا بشعر قصير بلون الدم يتمايل مع الريح، جامد الملامح، لا ينطق، ساكنًا سكون الدجاجة.
لم يكن قد «عاد إلى حاله الطبيعية قريبًا» كما قال وانغ شو سابقًا.
غير أنّ هذه الحال أقلّ ما فيها أنها تريح القلب، فلن يصيح طوال النهار مطالبًا بالقتل على الأقلّ.
«أربعة أشخاص يكفون، أليس كذلك؟» قال راسا وكأنّ على لسانه شيئًا يتحرّج من قوله.
لكنّ وانغ شو قال ببرود: «اطمئنّ، لن تحدث مشكلة.»
ووقع بصره على غارا، فلم يتمالك نفسه من التأوّه في سرّه.
هذا الطفل المنكوب، إذ كان في صغره محبوسًا في جسده شوكاكو ذو الذيل الواحد، أخافه أهل القرية، وزادت خيانة أقرب الأقربين من قلبه فجعلت طبعه جافيًا قاسيًا محبًّا للقتل.
يمكن القول إنّ غارا وناروتو توأمان في النور والظلام: تجربتان تبدوان متشابهتين، لكنّ ما لاقاه كلّ منهما مختلف كلّ الاختلاف.
تنفّس وانغ شو الصعداء، ثم عاد يوضح: «يعلم الجميع أنّ نوم الإنسان العاديّ ينقسم إلى خمس مراحل: مرحلة الاستغراق، والنوم الخفيف، والنوم المستقرّ، والنوم العميق، ومرحلة حركة العين السريعة.»
«وابنك يظلّ في حال شبه نائم لفترات طويلة، أي في مرحلة النوم الخفيف دائمًا، فيختلّ إفرازه الداخليّ، ويؤثّر الجسد في النفس، فيتشوّه طبعه ويصير بعض الشيء... سريع الغضب.»
«وبحسب بحوث مجلس الإدارة، ثمّة فوق مرحلة حركة العين السريعة طور يُسمّى 【النوم اللاواعي】. وفي مسقط رأسي يُسمّى هذا النوم 【التنفّس الجنيني】، ولا سبيل إلى دخوله إلا لمن بلغ في مقامه الروحي مرتبة سامية جدًّا.»
«أمّا الآن، فبدخولكم عالم الواقع الافتراضيّ عبر خوذة اللعبة، يمكن محاكاة حالة التنفّس الجنيني؛ ومع أنّ الأثر لا يبلغ إلا واحتًا من عشرين، فهو أفضل من النوم العاديّ بكثير جدًّا.»
«وفي هذه الحال، تكون قوّة ذهن ابنك أضعاف ما هي عليه في يقظته العادية، فلا حاجة إلى القلق من انتهاز شوكاكو ذي الذيل الواحد الفرصة ليحدث فتنة.»
وما إن خرجت هذه الكلمات من فمه حتى عرف وانغ شو أنّه أحكم أمر راسا.
فمخزون نقاط الموارد آخذ في الارتفاع السريع، وما أُنفق سابقًا من سبائك الذهب وخوذات اللعبة قد تعوّض في غمضة عين.
ومصير الكازيكاغي الرابع قد بدأ يتغيّر.
لم يزد راسا على ذلك بكلمة، بل وضع الخوذة على رأسه وعلى رأس ابنه.
أما ناروتو فاحتضن خوذة بلون اللهب القرمزيّ: «هيه، لا أدري أيكون كلام المعلّم صحيحًا أم لا...»
تبادل ساسكي وساكورا النظر، ثم انطلقا هما أيضًا في فعل ما أُمرا به بلا تردّد.
«أن أحصل على قوّة هائلة، وأتحكّم في قدري، وأُعيد أبي وأمّي إلى الحياة...»
كان ساسكي يتمتم هذه الكلمات بخفوت وهو يضع الخوذة، ليشدّد إيمانه بها.
ومع أنّ مانغا ‹ناروتو› ذكرت أنّ تقنية كونان المحرّمة — التناسخ — قادرة أيضًا على إحياء البشر، فإنّ ساسكي لم يكن يظنّ أنّ كونان يرضى بالتضحية بنفسه من أجله.
وما لبث الخمسة الحاضرون أن استعدّوا جميعًا، ففرقع وانغ شو أصابعه برضًا.
طقّ!
فقد الخمسة وعيهم في لحظة، ودخلوا معًا إلى عالم افتراضيّ عجيب غريب.
عالم اللعبة المسمّى ‹ظلّ يمزّق السماء›.
……
قارّة النينجا.
لا سحر هنا، ولا طلاسم طاوية، ولا طاقة قتالية، بل فنون نينجا بلغت ذروة التطوّر فحسب.
قسّم الناس فنون النينجا على اختلاف قواها ودرجاتها، وخزّنوها في أدوات نينجا علمية، فما على المرء إلا أن تبلغ كمية التشاكرا في جسده حدًّا معيّنًا ليبثّ أيّ فنّ نينجا شاءه بحرّية!
ومن كانت تشاكراه قويّة بما يكفي، استطاع عبر الأدوات النينجاوية العلمية أن يُطلق قوّة تدمّر السماء والأرض!
وفي عالم كهذا وُلد غارا.
مدينة الظلّ، عشيرة الرمل.
ساعة السحر، القمر ساطع والنجوم متفرّقة، والشمس لم تطلع بعد.
ميدان التدريب، أمام منصّة الاختبار.
«تشاكرا، الدرجة الدنيا، المستوى الثاني!»
أزاح غارا يده عن بلّورة الاختبار بوجه جامد، غير أنّ قلبه كان يغصّ بمرارة شديدة.
قبل ثلاث سنوات كان أعظم عبقرية في قبيلة الرمل كلّها؛ لم يكن قد بلغ العاشرة بعد، وقد وصلت كمية تشاكراه إلى قمّة الدرجة الوسطى، ولم يفصله عن مرتبة النينجا من الدرجة العليا سوى خطوة!
لكن منذ ذلك اليوم أخذت تشاكراه تتناقص، ومهما اجتهد في التدريب لم يقوَّ على عكس مسار تراجع قوّته.
تصل إلى أذنيه سخرية رفاقه السابقين، فينزف قلبه دَمًا.
«لن أستسلم أبدًا.»
رنّ غارا نظرة باردة على تلك الحثالة الشامتة من حوله، فانبعثت في قلبه نيّة القتل.
فحين يعود إلى قمّته، لا بدّ أن يذبح هؤلاء الأوغاد!
وبينما كان غارا يعقد العزم في سرّه، استيقظ ثلاث فتية وفتيات من النوم في آن واحد داخل عشيرة الورق بمدينة الظلّ.
«واو... هذا هو عالم اللعبة إذن!»
رمش ناروتو بعينيه الزرقاوين الرطبتين، على هيئة طفل فضوليّ: «لا يبدو مزيفًا على الإطلاق!»
«تفّ، أيّها الأحمق.»
لم يزل ساسكي يضحك ساخرًا: «أتحسب حقًّا أنّ المعلّم وانغ شو أرسلنا إلى هنا للعب؟ فكّر جيّدًا في كلامه الذي تركه لنا.»
فقبل دخولهم عالم اللعبة الافتراضيّ، كان وانغ شو قد أرسل إلى الثلاثة في الوقت ذاته أصواتًا تحمل بعض الأوامر.
«سأساعدكم على تجاوز حجب اللعبة لذكرياتكم في الواقع، لكن عليكم أن تُحسنوا أداء أدواركم داخل اللعبة، فهذا يتّصل بتقييمي النهائيّ لكم.»
ويرى الثلاثة الصغار أنّ وانغ شو قد نال من الإله الأعظم مهمّة تفويض خارجية تخصّ المبتدئين من سائري الدورات، لذا فإنّ تقييمه النهائيّ لا بدّ أن يتناسب طردًا مع نقاط المكافأة!
لذلك، ومع أنّ ساسكي لم يكن راغبًا الآن في محادثة ناروتو، ظلّ ينبّهه بالكلام.
«مهمّتي هي... أن أصير صديقًا حميمًا لغارا، سيّد عشيرة الرمل الشابّ.»
رمش ناروتو بعينيه الزرقاوين، وبدا في نظره شيء من الترقّب: «ساكورا، وأنت؟»
اكفهرّ وجه ساكورا هارونو بعض الشيء، وتدلّى شعرها الورديّ الفاتح بلا حيوية: «مهمّتي هي الذهاب إلى عشيرة الرمل...»
وبعد تردّد طويل، عضّت على الكلمتين بامتعاض شديد.
«فسخ الخطوبة.»