الفصل 125 — حزن

أضاءت النيران المشتعلة السماء، وأغرق ضوؤها البهيّ ما قرب وما بعد في بياض كأنه النهار، حتى إنه ليمكن سماع ذلك الهدير المدوّي على مسافة مئة ميل.

وإذ حدّق القوم في ذلك الموضع البعيد حيث تتشابك كرات النار الحمراء المتلألئة، توقّفوا مبهوتين واجمين.

وكان على رأس جماعة وادي فنشيا شانغ غوان لويه، ومعه لي شيون ولو شون وغيرهما من نحو عشرة نفر، ومعهم لو شويه لينغ من بوابة تسانغ لان وفا تشنغ من معبد فان ين، وقد وقفوا جميعًا على الطريق القديم على بعد مئة ميل من تشيلي تونغ، يراقبون ذلك الموضع الذي تتقافز فيه الأشعة المضطربة.

قطّب لي شيون جبينه وقال: «يبدو أن أمرًا قد وقع.»

وحدّق فا تشنغ في الأفق وقال بصوت غليظ: «تلك النيران شرّها يصعد إلى السماء، وهي غريبة شديدة الغرابة، أخشى أن يكون من ورائها شياطين وأرواح ضلال.»

وأدار لي شيون رأسه فنظر إلى لو شويه لينغ الواقفة إلى جانبه، فرآها على حالها من البرود، لا تنبس ببنت شفة، فالتفت إلى شانغ غوان لويه وقال: «يا عمّ شانغ غوان، ما العمل؟»

نظر فا تشنغ والناس جميعًا إلى شانغ غوان لويه في اللحظة نفسها، فرأوه رافعًا بصره إلى البعيد، غير أن ملامح وجهه قد غدت على حين غرة غريبة غرابة تامة، كأنه مذعور أو مشدوه.

فلمّا سمع سؤال لي شيون، كأنما استيقظ من غفلة، فاهتزّ جسده، ثم عادت ملامحه إلى طبيعتها، وتأمّل هنيهة ثم قال: «ما داموا شياطين وأرواح ضلال، فلا يسعنا إلّا أن نمضي، بل يجب أن نمضي. ولا وقت للتأخير، فلنُسرع إليهم، فإن لهيب تلك النيران عالٍ، وأخشى أن يكون دجل الشياطين ذا قدر عظيم، فيكون بلاؤهم أشدّ، وكلما أسرعنا في الوصول أنقذنا أرواحًا أكثر.»

وضمّ فا تشنغ كفّيه إلى صدره وقال: «صدقت يا عمّ شانغ غوان.»

وأومأ شانغ غوان لويه رأسه وقال: «إذن أسبقكم، فأدركوا اللحاق بي سريعًا!»

ولمّا قال ذلك، لم ينتظر كلام أحد، بل أشار بيده، فلمع ضوء رمادي، وتحوّل هو نفسه إلى شعاع ساطع انطلق إلى السماء، مسرعًا في اتجاه تشيلي تونغ.

«همم!»

فانبعثت من بين الجمع جفوة أنف، فبهت القوم، وإذا هو لو شون، وقد بدت على وجهه سحنة كئيبة وملامح الاستهجان.

فاعترى لي شيون شيء من الحرج، فهذان الرجلان من جيل أستاذيه، فلم يكن حسنًا أن يقول شيئًا الآن، فاستدار إلى فا تشنغ ولو شويه لينغ وقال: «إذن لنُسرع نحن أيضًا!»

فأومأ فا تشنغ ولو شويه لينغ رأسيهما، وانطلقا معًا إلى السماء، وتبعهما لي شيون. وأما لو شون فكان على وجهه امتعاض شديد، بيد أن مكانة شانغ غوان لويه في نفوس القوم أعلى منه بكثير، ثم إن لي شيون قد تكلّم، فتتابع التلاميذ جميعًا في اللحاق، ولم يبقَ إلّا لو شون، فاضطر في آخر الأمر أن يتمتم بكلمتين منخفضتين ثم انطلق طائرًا.

وكان في المقدمة فا تشنغ ولو شويه لينغ جنبًا إلى جنب، وكذلك لي شيون خلفهما أبطأ منهما انطلاقًا، وقد أخذ الآن يدركهما شيئًا فشيئًا.

وفي اللحظة التي كاد لي شيون أن يلحق بهما ولم يبقَ بينهم إلّا نحو عشرة أقدام، قالت لو شويه لينغ فجأة كأنها تخاطب نفسها: «ما أسرع ما مضى عمّ شانغ غوان!»

وكان فا تشنغ إلى جانبها، تحيط به أشعة جوهرة التقمّص الذهبية، وثوبه الراهب الأبيض كالقمر تملؤه الريح انتفاخًا، فأدار رأسه قليلًا ونظر إليها، فرأى هذه المرأة في ثوبها الأبيض كالثلج، ووجهها كالصقيع برودًا، مثل جنّية من جنّيات السماوات التسع تحلّق في جوف الليل، باردة الجمال بديعة الحسن.

فلمع في عينيه بريق، وارتسمت على شفتيه ابتسامة ذات مغزى، وقال بصوت خفيض: «أجل! إنه سريع جدًا في المسير…»

«سس!» وبدت الريح، فارتفع صوت لي شيون وقد أدركهما، وحلّق إلى جوارهما، ثم بعد برهة أدركهما لو شون أيضًا. وفي هذه اللحظة، ولعلّ قدرة شانغ غوان لويه عميقة غامضة حقًا، لم يعد يُرى له ظلّ أمام الأربعة.

وفي تشيلي تونغ، كان القتال يشتدّ، ورغم مشقّة الشامان الكبير على منصة الجبل، فإن عصاه السوداء المرصّعة بعظام اليشم كانت في ظلّ قوّته الشامانية الغامضة تنضح بوميض أحمر غريب يزداد قوة، وتحجب سماء وادي تشيلي تونغ كله، فظلّ يصمد بجهد جهيد أمام هجوم كرات النار الهائلة المرعبة في السماء.

وكم من مرة اهتزّت الستارة الحمراء اهتزازًا عنيفًا، وكادت تنهار لولا ارتطام الكرات النارية الهائلة بها، غير أن الشامان الكبير كان يلوّح بيديه وقدميه ويأتي بحركات عجيبة، فيصمد من جديد. إلّا أنه لم يكن أحد قريبًا منه، وإلّا لرأى على وجه الشامان الكبير المليء بالتجاعيد الدم يسيل من جميع فتحاته السبع، وكأنه قد بلغ آخر قوّته.

أما في الوادي، فقد كان القتال بين محاربي قبيلتي مياو ولي في حال أشدّ سوءًا لقبيلة مياو.

فمحاربو مياو الذين كانوا يجلّون الشامان الكبير جلّ الآلهة، إذ يرون الآن الشامان الكبير وقد غلبه ذلك الشيطان الذي في السماء، ثم تأتي نبوءة نبح كلب السماء الذي ينبح نبوءة الألف سنة، وهي نذير شؤم عظيم، فقد ارتدّت أفكار اليأس في قلب كل واحد منهم. وفي المقابل، كانت معنويات محاربي لي عالية، حتى احمرّت عيونهم من القتل.

وكان مينغ لي واقفًا بعيدًا، جبينه مقطّب، فالسحر الذي أجراه ذلك الشخص الغامض في السماء نادر غريب، ولا سيما أن في النار خيطًا من نار سوداء غريبة لم يسمع بمثلها قط، ولم ترد حتى في كتب طائفة ملك الهاوية.

ففي أطراف الجنوب النائي أمثال هؤلاء! حقًا إن الدنيا واسعة، تختبئ فيها النمور والتنانين، ولا يخلو منها شيء.

ورأى مينغ لي أن الشامان الكبير قد أخذ ينهار شيئًا فشيئًا، فهمّ أن يطير إليه معينًا، إذ سمع فجأة صرخات دهماء تنطلق من بعيد، وأغلبها أصوات نساء وأطفال. فأدار رأسه، فرأى قرب ذلك الجبل الذي كانت فيه نساء مياو وأطفالهم مختبئين، وقد وجدتهم فرقة من محاربي لي لا يدري متى، فانقضّوا عليهم كالذئاب على الغنم، ودارت ريح من دماء.

فاهتزّ جسد مينغ لي. لقد شهد في هذه السنوات العشر مشاهد دموية لا تُعدّ، غير أن ما كان يقتله لم يكن قطّ أناسًا أبرياء لا حول لهم ولا قوة. ولا يدري كيف، في هذه اللحظة، اخترقت صرخات هؤلاء النساء والأطفال قلبه كأنها سيوف حادة…

في صباه، تلك المشهد من جبال الجثث وبحار الدماء، تلك المأساة في قرية معبد الصفصاف، أولئك الأقرباء والجيران الذين نشأ بينهم ونظر إليهم يكبرون، هل ماتوا هم أيضًا هكذا…

وبينما هو واقف، إذا بشياو باي تدير رأسها فجأة، فقد كان دخان دموي كثيف من الشرّ ينبعث ببطء من ذلك الرجل إلى جانبها.

لقد احمرّت عيناه على حين غرة.

وفي جمع مياو، كانت امرأة تصرخ وقد صرعها محارب من لي، وخلفها طفل يملأ الرعب وجهه، فاتحًا فمه وهو يعدو بخطى واسعة، غير أنه لا يستطيع أن يُخرج صوتًا، لأنه هو ذلك الأخرس الذي كان يحمل الطعام إلى مينغ لي.

أما القاتل وقد تناثر الدم على وجهه، فكان يضحك ضحكة وحشية وهو يجري خلفه، فلم يلبث خطوات حتى صار خلف الطفل، ورفع فأسه الحجري الحاد عاليًا، وهوى به بقوة.

فسقط الطفل عاجزًا، وفي آخر لحظة من حياته فتح فمه على مصراعيه يائسًا.

دَوِيّ!

وتناثر الدم، فتفتّح في جوف الليل. وإذ تحطّم جسد بهذه القوة في لحظة فتناثر كالمطر، كان مينغ لي مغمورًا ببحر الدماء وريحها، قد احمرّت عيناه، وأخذ يتنفّس بعمق.

وراح يصيح إلى السماء صيحة طويلة!

كان الصوت صراخًا موجعًا، كصرخة شبح يائس، هو صراع عشر سنين من التردّي في الظلمة، يصعد إلى السماء الزرقاء.

فبهت القوم!

كان الطفل ينتفض من رأسه إلى قدميه، وهو ينظر إلى عصا مينغ لي السوداء الشيطانية وقد أضاءت فجأة، يتلألأ فيها ضوء غريب مصّاص للدماء نهم. وفي لحظات، كان نحو عشرات من محاربي لي الذين يطاردون النساء والأطفال قد انشقّوا جميعًا في لحظة ذهول بقوة شيطانية لا تُرى، وانبعثت دماء لا تُحصى إلى السماء، لتلتقي في الفضاء كالسيل، وتدور حول ذلك الجسد اليائس المجنون دورانًا عنيفًا، ثم أخذت لؤلؤة امتصاص الدم في يد مينغ لي تشفطها شيئًا فشيئًا.

فوقف أهل ساحة القتال كلهم مشدوهين، ينظرون إلى هذا الشخص الشيطاني، وفي عيونهم كله الرعب.

وكانت لؤلؤة امتصاص الدم تزداد إشراقًا، وذاك الإحساس البارد المألوف لم يعد يدور في جسده فحسب، بل إن اللؤلؤة وقد امتصّت الآن دماء أكثر من عشرة أنفس كأنها وُلدت من جديد، فقويت شيطانيتها، وازداد وميضها الأحمر الغريب إشراقًا، حتى انعكس على عيني مينغ لي كأنه نار الأرواح.

أما شياو باي فكانت واقفة بعيدًا، تنظر بذهول إلى ذلك الجسد الذي أخذ يزداد دموية وجنونًا، ثم أدارت رأسها فجأة، لا تريد أن تنظر بعد، وفي ريح الليل ومطر الدماء، كأنّ لها تنهيدة خفيفة.

وانبعثت من جديد على حين غرة تلك التي طالما غابت، وتلك الصرخة المدفونة في أعماق القلب، وذلك العناد الذي يومض ويخبو منذ الأزل، فإذا هو يصعد من جديد.

وراح يصرخ!

فاستجابت السماء والأرض.

وارتجفت نار السماء، والستارة الحمراء على الأرض، في اللحظة نفسها.

وذاك الضحك الوحشي الذي في ضوء الدم، كأنه آتٍ من العالم السفلي.

خطوة، يخطوها!

فامتلأ المكان في لحظة برائحة الدماء، وتفرّق الناس لا يُحصون هاربين، لا يفهمون كيف تحوّل هذا الرجل الذي جاء لينقذ، على حين غرة إلى شيطان.

غير أن، غير أن عذوبة تلك الدماء أمامه، تَسكره سكرًا لا يستطيع رده، فأخذ يتنفس بعمق ويتنفس بصعوبة، وفي جوف الجنون، هل بقي خيط من الألم…

ألِأنه مجنون فهو وحيد؟

أم لأنه وحيد فهو مجنون؟

لؤلؤة امتصاص الدم إلى جانبه، رفيقته لا تفارقه ولا تتخلى عنه، غير أن ذلك الضوء الأحمر المتلألئ كأنه يسخر من الناس.

فتردَّ، تردَّ!

فكل الخلائق كالنمل،

والحياة في أصلها وحدة!

ومدّ يده ليقبض، فانزلقت من حافة أصابعه قطرات دم، والفتى الأخرس تحت كفه ينتفض ولا يستطيع الحراك، لا يرى إلّا ستارة حمراء تغشى السماء والأرض، أهي تلك لحظة الموت…

…